kl-{km-Ð-§-Ä- ]-g-¡-ap-Å- sF-Xn-ly- -s]cp-a-I-fm-Â- k¼-¶-am-b- {io- ]mtemd- in-ht£{Xw- X-e-¡p-f-¯q-À- -tZi-¯n-sâ ]-Sn-ªmsd A-ä-¯m-bn- ]mtemd- a-e-bn-Â- kvYn-Xn- -sN¿p-¶p-. ]-Sn-ªm-dv Z-À-i-\-ap-Å- Np-cp-¡w- Nn-e- in-ht£{X-§-fn-Â- A-Z-zn-Xo-b- kvYm-\m-am-Wv {io- ]mtemd- in-ht£{X-¯n-\p-Å-Xv.  kl-{km-Ð-§-Ä-¡v ap-³-]v in-hssNX-\yw- kz-bw- `q-​​​​-sXz\- \n-e-\n-¶n-cp-¶- Cu- {]tZi-¯v -tKm¡-Ä- kvYn-c-am-bn- h-¶v ]m-Â- Np-c-¯m-dp-ïm-bn-cp-¶psh¶pw-, ]m-Â- D-d-ªp- h-¶- {]tZiw- ]mtemd- F-¶- -t]cn-Â- A-dn-bs¸«p- F-¶p-am-Wv sF-Xn-lyw-. ]m-Â- D-d-ªp- h-cp-¶- ]mtemd-bn-Â- E-jn-i-z-c-·m-À- Cu- \m-Sn-​​sâ X-e-ap-d-I-Ä- \o-ïp- \n-Â-¡p-¶- A-`n-hr-²n- D-d-¸p- h-cp-¯n- kz-bw- -ssNX-\y-am-bn- in-em-cq-]-¯n-Â-  D-Zv`q-X-am-b- in-h-k¦-ev]-¯n-Â- hntijm-Â- -t£{X-hn-[n-bn-Â- ]-Sn-ªm-«v ap-J-am-b- in-ht£{X-¯n-\v X-e-`m-K-¯v \m-ev]-¯n- \m-ep-I-Â-¸-S-hp-I-fpsS Xm-gvN-bn-Â- -t£{X-¡p-f-hpw-  Xp-S-À-¶v -tZh-sâ Kmw-`o-cy-hpw- c-u-{Z-X-bpw- Ip-f-¯n-Â- am-{Xw- H-Xp-¡msX ]p-g-bn-epw- I-S-en-epw- hym-]n-¸n-¨p- {]-Xn-jvTn-¨-XmsW¶p-am-Wv im-kv{X- k½-X-am-b- A-`n-Ú-a-Xw-